La Julia va observar els resultats de les simulacions que li retornava el clúster i va deixar anar un sospir. El seu alè va relluir en un núvol blanc al escapar-li dels pulmons i es va esvair en silenci. Eren gairebé les onze de la nit i no quedava ningú més que ella al departament de física de la Universitat de Barcelona. La calefacció havia deixat de funcionar un parell d’hores abans i el fred d’aquella nit de gener havia aconseguit filtrar-se a través de les finestres mal tancades del seu petit despatx fins a esmunyir-se-li dins dels ossos. L’única …

Era un día cálido de verano, en la ciudad de Washington. Jerrie estaba nerviosa, llevaba mucho tiempo trabajando y luchando por conseguir su sueño y esa testificación era clave para poder seguir con el proyecto. Junto con su compañera Janey, llegaron al Comité de Ciencia y Astronáutica de la Cámara de Representantes, una hora antes de que empezara la audiencia pública. Allí se encontrarían al doctor William Randolph «Randy» Lovelace, que a pesar de la situación, no perdía su elegancia y su compostura. El doctor Lovelace no había podido dormir mucho la noche anterior, él también sentía frustración e inquietud por esa …